diploma terza media | riconoscimento titoli | scuola in italia | tipologia di corsi

Sono appena arrivato in Italia e vorrei iniziare/continuare la scuola...
Come posso orientarmi?

Di seguito troverai alcune "dritte" ovvero informazioni sulle possibilità di seguire un percorso formativo, utili poi per l'inserimento lavorativo, a seconda dell'età che hai:

- Ho meno di diciotto anni

- Ho compiuto 18 anni da poco o sto per compierli, sono appena arrivato in Italia e non ho titoli di studio riconosciuti

- Ho preso il diploma di scuola superiore nel mio paese, ho conseguito la laurea, come posso far riconoscere il mio titolo di studi?

 

 

Ho meno di 18 anni...

 

Se hai meno di 18 anni devi sapere che rientri nella fascia dell'obbligo formativo, ovvero puoi iscriverti (gratuitamente) alle scuole pubbliche italiane.

Iscriverti a scuola ti permetterà di:

• IMPARARE BENE L'ITALIANO, essenziale se poi vorrai continuare a studiare o trovare un lavoro

• MIGLIORERÀ DI MOLTO LE TUE POSSIBILITÀ se vuoi far un percorso di formazione o trovare un lavoro in seguito, il mondo del lavoro è sempre più competitivo, avere un diploma o una qualifica vuol dire più possibilità.

La scuola in Italia, a seconda dell'età, è così suddivisa:

Scuola dell’infanzia

La scuola dell’infanzia è aperta a tutti i bambini italiani e stranieri che abbiano un'età compresa fra i 3 e i 5 anni compiuti entro il 31 dicembre. Ha durata triennale e non è obbligatoria.

Primo ciclo

Il primo ciclo di istruzione si articola in due percorsi scolastici consecutivi e obbligatori:

1. la scuola primaria (elementare), della durata di cinque anni dai 6 agli 11 anni;

2. la scuola secondaria di primo grado (media), della durata di tre anni e dagli 11 ai 14 anni.

Secondo ciclo

Al secondo ciclo di istruzione si accede all’età di 14 anni, dopo il superamento dell’esame di Stato conclusivo del primo ciclo (tieni presente che puoi iscriverti alle superiori e contemporaneamente seguire il).

Ed possibile scegliere tra diversi indirizzi di studio e tipologia di scuola

• Licei

La durata del corso di studi nei licei è di cinque anni, al termine dei quali e attraverso un esame di Stato si consegue un diploma di valore legale.

I licei hanno vari indirizzi, sono molto teorici (insegnano a studiare) e spesso sono scelti da chi vuole iscriversi all'università

• Istituti tecnici

I programmi degli istituti tecnici hanno durata quinquennale e sono articolati in un biennio nel quale si approfondisce la cultura generale e in un triennio nel quale viene dato largo spazio alle materie professionali. Al termine del percorso di studi, a seguito del superamento dell'esame di stato, si consegue il diploma e si può accedere a tutte le facoltà universitarie.

• Istituti professionali

Negli istituti professionali il corso di studi è articolato in un triennio più un biennio. Al superamento degli esami dopo il terzo anno, si consegue una qualifica che costituisce titolo per l’ingresso nel mondo del lavoro. È facoltà dell’alunno completare il ciclo di istruzione con la frequenza del quarto e quinto anno. Al termine del biennio, previo superamento di un esame di Stato, si consegue un diploma con valore legale.

Altre possibilità per assolvere l'obbligo all'istruzione formazione sono:

 

Centro di Formazione Professionale

I CFP, attivi a livello locale, conducono con dei corsi triennali al conseguimento di una qualifica professionale riconosciuta. Questi corsi sono tra le più importanti realtà didattiche per aiutare l'ingresso nel mondo del lavoro.

Enti di Formazione Professionale

Offrono percorsi triennale, con il conseguimanto della qualifica, di formazione professionale con l'obiettivo di preparare i giovani ad una professione e ad inserirsi velocemente nel mercato del lavoro.

NOTA BENE

Il dovere di istruzione e formazione non si assolve con la conclusione di 10 anni di scolarizzazione o con il compimento dei 16 anni (a differenza dell'obbligo d'istruzione: 10 anni di scolarizzazione, 16 anni d'età), ma solo con il conseguimento di un titolo di studio di scuola secondaria superiore o di una qualifica professionale di durata almeno triennale (nel sistema dei licei o nel sistema dell'istruzione e formazione professionale, anche attraverso l’apprendistato) oppure con il compimento del diciottesimo anno di età.

 

SERVIZI

Per avere una prima informazione ed orientarti in questo "mare di scuole" puoi venire:

all' Informagiovani e chiedere una consulenza allo sportello “Percorsi Formativi”

Informagiovani di Mestre
0415346268
Viale Garibaldi 155, Mestre (VE)
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

Visita il sito www.veneziagiovane.info

Progetto TuttiAscuola

Interventi di mediazione linguistico culturale e consulenza educativa, rivolto a

• bambini/ ragazzi dai 0 ai 18 anni neo arrivati

• famiglie di bambini/ragazzi neo arrivati

• servizi scolastici, educativi e formativi

Riferimenti:

Mestre: Marta Anselmi Tel. 041 2749562 Cel. 347.2612377
Venezia: Pilar Sanchez 041.2747432 - 3489503849
email: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
fax: 041.2747407

Mediazione linguistico culturale a scuola
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

orientamento scolastico per adolescenti stranieri neoarrivati
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

Visita il sito : http://www.comune.venezia.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/19796

 

Servizio per il diritto dovere all’istruzione e formazione della Provincia di Venezia

Si rivolge alle famiglie e ai ragazzi fino a 18 anni in cerca di:

 

• informazioni sulle opportunità previste dal mondo dell’istruzione, della formazione e del lavoro
• orientamento rispetto alle scuole e corsi di formazione presenti nel territorio
• consulenza da parte di operatori esperti per essere affiancati nella costruzione del proprio percorso scolastico – formativo
• ragazzi che si trovano in difficoltà rispetto al loro percorso scolastico e pensano di abbandonare o di cambiare scuola;

Offre: Informazioni - Orientamento - ricerca del lavoro – tutoraggio rispetto alla condizioni scolastico-formativa - formazione personalizzata - tirocini orientativi

Riferimenti:

Si consiglia di concordare un appuntamento con gli operatori:

Servizio per il diritto dovere all’istruzione e formazione

via Sansovino, 3/5, Venezia Mestre
Agenzia Sociale per il Lavoro, la Formazione professionale e i Servizi
PROVINCIA DI VENEZIA
Centro Servizi 2

Tel. 041 2501311
Fax 041 2501333
e-mail: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

Orari: Da lunedì a venerdì 8.30 - 12.30, il pomeriggio su appuntamento.

Visita il sito : http://gas2002.provincia.venezia.it/html/servizi_tipologie_dett.asp?idtipologia=66&idservizio=122#

 

Ho compiuto 18 anni da poco o sto per compierli, sono appena arrivato in Italia e non ho titoli di studio riconosciuti

Cosa devo fare?

• Se non parli bene l'italiano DEVI fare un corso di lingua italiana possibilmente che certifichi un livello A2.

Ci sono molti corsi di lingua attivi in città tutto l'anno, vieni a trovarci ti consiglieremo quale seguire a seconda delle tue esigenze.

• Conseguire la licenza di terza media, ti servirà se vuoi fare un corso a qualifica (ad es. corso OSS o altri) e per entrare nel mondo del lavoro.

Per iscriversi alla terza media è necessario:

- avere il permesso di soggiorno

- avere una buona conoscenza della lingua italiana che viene verificata con un test

- presentare domanda al preside della scuola a cui ci si vuole iscrivere

 

Dove posso fare il corso e/o dare l'esame per la licenza media?

Presso i CTP (Centri Territoriali Permanenti) di seguito hai un elenco:

Venezia centro storico

Scuola Media “Morosini-Sansovino”

Santa Croce 1879 – San Stae, Venezia

Informazioni: 041-716629 , 041-5243747

Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

Mestre

Scuola Media “C. G. Cesare”

via Cappuccina 68/D- Mestre

Informazioni: 041-981358

Marghera

Scuola Media “L. Einaudi”

via canal 20 - Marghera

Informazioni: 041-920852

Spinea

"G. UNGARETTI"

Via V. Pisacane, n° - 30038 SPINEA (VE) -

Tel - Fax 041/990480 - 041/990089

A questo punto puoi decidere se continuare con la tua formazione, facendo un corso, a seconda di cosa vuoi fare da grande...

Alcuni esempi di corsi di durata annuale,:

- Operatore Socio Sanitario

- Operatore Assistenza Termale

- Operatore Office Automation

- Operatore Informatico Contabilità e Paghe

- Progettista Web

- Operatore Edile

e altri...

Alcuni di questi corsi sono gratuiti (es: Operatore Informatico Contabilità e Paghe) altri sono a pagamento (Operatore Socio Sanitario) vieni all'Informagiovani e cercheremo insieme il corso più vicino alle tue esigenze.

Tipologie di CORSI

Quando scegli un corso devi chiedere se rilascia:

- la qualifica, ovvero il raggiungimento di uno standard di conoscenze, abilità e competenze, relativamente ad una figura professionale.
Questa viene concessa a seguito di un esame da enti pubblici e privati dietro autorizzazione di autorità nazionali o locali per la formazione professionale. Conferisce un riconoscimento ufficiale di valore nel mercato del lavoro e nella propria formazione successiva. Può essere un titolo legale per esercitare una professione.

-un certificato o attestato, come dice la parola stessa certifica o attesta per quante ore si è seguito un corso e quali materie sono state trattate durante il corso. 

 

Puoi anche scegliere di fare un percorso più lungo, che rilascia il diploma di scuola superiore, frequentando dei corsi serali (la durata dei percorsi può variare da 3 a 5 anni)

Per iscriversi alle scuole serali è necessario:

- avere il permesso di soggiorno

- avere la licenza media italiana o un titolo di studio estero riconosciuto equivalente

- presentare domanda al preside della scuola a cui ci si vuole iscrivere


SERVIZI

Informagiovani sportello “Percorsi Formativi”

Informagiovani di Mestre
0415346268
Viale Garibaldi 155, Mestre (VE)
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

Sportello Orientamento cittadini stranieri - Comune di Venezia

Mestre
Via Verdi 36 (Villa Querini, piano terra)
martedì 10-13

Venezia
Palazzo Donà (2° piano)
Campo S. Maria Formosa
Castello 6122
giovedì 14.30-16.30

Sportello telefonico 
041.2747408 dal martedì al venerdì dalle ore 11.00 alle ore 13.30

 

Ho preso il diploma di scuola superiore nel mio paese, ho conseguito la laurea, come posso far riconoscere il mio titolo di studi?

 

Premessa

Il riconoscimento dei titoli varia molto da caso a caso, dal territorio da cui è stato rilasciato il titolo di studi e dalle normative nazionali, le indicazioni che seguono sono delle informazioni di base che vanno verificate a seconda del singolo percorso scolastico con gli Enti competenti (Ufficio Scolastico Provinciale di Venezia, Università, Ministero dell'Istruzione).
Si ricorda inoltre che il riconoscimento del titolo è differente dall'abilitazione all'esercizio di una professione.

Perché sia valido in Italia il titolo di scuola secondaria deve:

• essere stato rilasciato da una scuola ufficiale del sistema educativo di appartenenza. Se sei cittadino comunitario devi richiedere al Provveditorato agli Studi l'equipollenza del titolo.
  Se sei cittadino extra-comunitario devi avere la dichiarazione di valore rilasciata dall'ambasciata italiana e rivolgerti al provveditorato agli studi se vuoil'equipollenza

• essere stato rilasciato dopo almeno 12 anni complessivi di studio, dalla scuola elementare fino alla fine della scuola secondaria (non vanno contati gli anni scolastici eventualmente ripetuti).

Che cos'è la dichiarazione di valore, chi la rilascia?

è un documento ufficiale rilasciato dalle rappresentanze diplomatiche italiane (ambasciate-consolati), scritto in lingua italiana, che descrive sinteticamente un dato titolo di studio conferito a una determinata persona da un’istituzione appartenente a un sistema educativo straniero, ovvero non appartenenti a Stati membri dell'Unione Europea, o allo Spazio economico europeo o alla Confederazione Svizzera.
E’ un documento di natura esclusivamente informativa, e quindi non costituisce di per sè alcuna forma di riconoscimento del titolo in questione ma è necessario se si intende proseguire gli studi in Italia oppure avviare le procedure di Equipollenza dei Titoli di Studio oppure di Riconoscimento professionale.

Per iscriversi all’università gli studenti stranieri con regolare permesso di soggiorno devono presentare:

 

• il diploma originale della scuola media superiore (servono almeno 12 anni di scolarità)

• in caso di diploma conseguito all’estero (EXTRA ue),  serve la dichiarazione di valore per dimostrare che il titolo dà accesso all’università, con legalizzazione e traduzione in italiano.

• per gli stranieri extracomunitari RESIDENTI all’estero devono presentare la richiesta di pre-iscrizione attraverso le rappresentanze diplomatiche italiane del loro paese. 

I documenti richiesti per iscriversi all'Università sono a discrezione delle diverse facoltà.
Rivolgersi sempre alle segreterie studenti della facoltà prescelta!

Università Ca’ Foscari- Segreteria Generale G. B.Giustinian (2° piano) Dorsoduro 1453, Sportello amministrativo per studenti europei e extraeuropei. Tel 041 2347526.

Iuav–Segreteria studenti Campo della Lana 601 Santa Croce Tel. 041.524.6758

Università degli studi di Padova- Segreterie Studenti  Casa Grimani, lungargine del Piovego - 2/3 35129 Padova Tel. 049 827 6431 - Fax 049 827 6434

Abilitazione alla professione

Per essere abilitati ad una professione post lauream (ad esempio per un ingegnere laureato all'estero che vuole esercitare la professione) bisogna presentare domanda al Ministero competente per il proprio titolo professionale e iscriversi all’Ordine, Collegio o Consiglio professionale.
Per ottenere l’iscrizione agli Ordini, e in alcuni casi anche per ottenere dai ministeri lo stesso riconoscimento del titolo, occorre il rispetto delle quote stabilite annualmente con il decreto flussi che regolamenta l’ingresso dei lavoratori migranti. Chi vuole ottenere il riconoscimento deve presentare una domanda al Ministero competente per il proprio titolo professionale, allegando la documentazione richiesta.
I requisiti necessari per l’iscrizione agli Ordini, Collegi e Consigli professionali sono:
- possedere un titolo di studio straniero riconosciuto
- se richiesto aver svolto il periodo di tirocinio o di praticantato
- se richiesto, aver superato l’Esame di Stato
- possedere regolare permesso di soggiorno e residenza

Per avere le informazioni corrette su questo tema bisogna sempre rivolgersi al Ministero competente, sul sito dell'informagiovani potrai trovare alcuni riferimenti o venendo a trovarci possiamo aiutarti a capire a chi ti puoi rivolgere. (Vai alla sezione Studenti dal Mondo)

 

SERVIZI

Ufficio Scolastico Provinciale di Venezia

Ufficio diplomi
tel. 041/2620921
quartiere Pertini - Via Muratori, 5
30173 Mestre (VE)

Visita il sito
http://www.istruzionevenezia.it/index.php

 

Servizio Immigrazione del Comune di Venezia

Riconoscimento dei titoli di studio conseguiti all'estero e riqualificazione professionale
http://www.comune.venezia.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/19796

Per fissare un appuntamento:
telefona allo 041.2747408 dal martedì al venerdì dalle ore 11.00 alle ore 13.30
oppure manda una e-mail a:
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

MIUR (Ministero dell'Istruzione dell'Università e della Ricerca)

URP
Via Dandolo, 3
00153 Roma

Lunedì - Venerdì: 10:00 - 13:00
Lunedì - Mercoledì: 15:00 - 17:00 

Visita il sito
http://www.istruzione.it/web/ministero/home

CIMEA (Centro di Informazione sulla Mobilità e le Equivalenze Accademiche)

Viale XXI Aprile 36 - 00162 Roma
tel: 06-86.32.12.81
fax: 06-86.32.28.45
telefono:lunedi e mercoledi dalle 9:30 alle 12:30
e-mail: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

http://www.cimea.it/

< Prec.		Successivo >